Désolé, mes amours, pas de portables hyper sophistiqués à Erveley, faute de réseau téléphonique. Enfin, tout le monde semble bien vivre sans, le téléphone fixe étant tout de même apparu à la fin des années 50 dans tous les foyers de la ville. Ainsi, pas de sms, mais seulement - quoi que - de longues soirées passées au téléphone.